文化就是資產

昨天逛書店買書，睡前看了一下，覺得若有所思。

我看到一篇大學教授寫的專文，他說，「文化就是資產」，這句話對台灣人來說是一句過於抽象的口號。看電影、讀小說的時候，時常可以發現西方世代傳頌的經典、神話和傳說，如何豐富他們的商業創作。許多締造螢幕票房的大片，都是由經典名著改編，或是運用了典故。我們也有三國演義，西遊記，白蛇傳和女媧補天，但是這些文化內涵還沒被以足夠的深度來滋養媒體商品，且這些文化本身也正在遠離我們。一旦流失了，它們就不再是資產。

作者舉了一個淺顯易懂的例子。試想，如果閱聽大眾都不知道孟姜女哭倒長城的典故，那個賣喉糖的廣告又有何用？


對呀！作者說的情形很可能發生！說不定現在的小朋友也沒幾個知道孟姜女是誰。文化應該傳承下去才有價值！可惜大部分的台灣人對自身的文化不太在乎，甚至不屑一顧。雖然那些女媧補天、黃帝蚩尤之類的傳說歷史故事，背景在古早古早的中國，對現在一代土生土長的台灣人來講，距離實在有點遙遠，讀起來有隔閡，因此興趣缺缺。但不可否認很久以前我們的祖先是生長在那片土地，那些故事是華人的一部分，我們應該要繼續傳承下去。迪士尼可以把花木蘭的故事做成商業動畫賣往全世界並大受歡迎，代表這些古老故事都是有無窮價值的，只是有沒有人發崛它、重新包裝它，賦予它新價值。

想到這我不禁反省起自己，我也沒有很支持中華文化，到了書店裡，總是先逛暢銷新書區，翻翻外國翻譯小說，然後再去看看世界文學區。買書永遠只買翻譯小說，幾乎不太願意花錢買中文創作。老實說，我連紅樓夢都沒看完過，雖然它很好看。這樣很不好，看翻譯小說得到的畢竟只有故事情節，沒有文字深度，我覺得自己中文文筆很差，只會寫平鋪直敘的敘述文。唉，應該多看看龍應台的文章，用簡潔的筆法寫出有思想的東西，又能感動人心。華人的文化也是很有價值的！