2011年7月3日 星期日

楊乃文-證據 v.s. 陳綺貞-煙火



證據
作詞:林暐哲 作曲:陳綺貞 編曲:Monster

為什麼不相信我 為什麼要懷疑我
一個不小心眼神的交錯 被當作亂放電的誘惑
我雙魚 為什麼天蠍要恨我

難道都是我的錯 我該生氣還難過
一杯被當做證據的紅酒 換來的咒罵喋喋不休
你罵的 還不夠嗎

我要飛走 我要自由 我要用最溫柔的復仇
讓你一無所有 讓你在說我的時候
很有理 卻會心痛
我要飛走 我要自由 我要用最溫柔的刑求
讓你一無所有 讓你在說謊的時候
想到我 會很心痛



難道都是我的錯 我該生氣還難過
一杯被當做證據的紅酒 換來的耳語喋喋不休
你罵的 還不夠嗎

我要飛走 我要自由 我要用最溫柔的復仇
讓你一無所有 讓你在說我的時候
很有理 卻會心痛
我要飛走 我要自由 我要用最溫柔的刑求
讓你一無所有 讓你在說謊的時候
想到我 會很心痛

我已經不會難過 沒有什麼好難過
就當我的愛掉進了黑洞 做過的夢是一陣旋渦
沒了你 才有出口

------------------------------------------------------------------------------------------------------------


第一次聽到楊乃文的「證據」,是國中的時候,某天看電視時播出的MV。
其實我並不了解楊乃文是怎樣的歌手,也從來沒聽過她的歌。
但當下卻深深被MV詭譎的氣氛吸引,放下準備轉台的遙控器,默默把MV看完。
有點黑暗,帶有復仇意味的歌詞,配上歌手獨特的唱腔,讓我對這首歌留下很深的印象。
其中一句歌詞:"我雙魚,為什麼天蠍要恨我",也讓我覺得很妙,不知有什麼特別意涵。

之後我不曾特別去注意楊乃文的其他歌曲,只是偶爾腦海中會響起這首歌的旋律,還可以哼上副歌幾句歌詞。我其實很喜歡這首歌,但記不起歌名,所以沒去找過這首歌來聽。應該是說想找卻不知從何找起。而且楊乃文並不算主流歌手,以我當時國中的年紀,身邊根本沒有人聽她的歌吧。於是這首歌就被我埋藏在心底,直到多年後,拜方便的youtube之賜,終於找到這首歌。多年後再聽還是覺得很棒,非常特別!

後來大四時某天,室友在聽陳綺貞當時的最新專輯【太陽】,聽著聽著我突然聽見熟悉的旋律,卻由陳綺貞甜膩輕柔的嗓音唱著,但歌詞不同。那感覺太奇怪了,這歌不是楊乃文的「證據」嗎?為什麼陳綺貞要翻唱?而且明明是新專輯卻翻唱了這麼久以前的歌......一查才知道,原來陳綺貞正是「證據」的作曲人,把自己作曲的歌拿回去唱也不為過。只是私心認為楊乃文唱的才對味呀!個人風格強烈的楊乃文唱起來非常有起伏及張力,但唱歌一向輕輕柔柔的陳綺貞,唱起來好像就少了一些。同樣的歌,兩人呈現的感覺卻滿不一樣的。


煙火
作詞:陳綺貞  作曲:陳綺貞  

快告訴我你還愛我 用我最後溫柔的請求 
給你我的墮落 給你我隱藏的脆弱 告訴我你還愛我

躲在黑暗的角落 讓我徹底的放鬆 陪我看一場華麗的煙火 
我的愛如此短暫自由 除了你沒有人真正了解我

站在城市的頂峰 灰色的雲朵飄過 我的心隨著你垂直的降落 
做過的夢是一陣漩渦 淹沒你淹沒了我

快告訴我你還愛我 用我最後溫柔的請求 
給你我的墮落 給你我隱藏的脆弱 告訴我你還愛我

快告訴我 你還愛我 用我最後溫柔的請求 
對你毫不保留 等到我的青春剝落的時候 你還愛我  




沒有留言:

張貼留言