La Mer

轉電視轉到豆豆先生電影版，已經快演完了，進行到片尾大合唱，是首法文歌所以仔細聽了一下，一聽之下發覺好耳熟，竟然可以跟著哼。努力回想在哪聽過這旋律，赫然發現這不正是我以前很愛聽的迪士尼專輯中，Robbie Williams 唱的"Beyond the Sea"嗎? (海底總動員主題曲)

到今天才知道原來羅比不是原唱，原唱是法國人Charle Trénet，歌名是"La Mer"。
法語版聽起來年代有點久遠，非常典型的香頌；英語版年代比較近，有爵士樂的感覺。
這項發現真是讓人又驚又喜，之前就非常喜歡羅比的英語版，有點慵懶的嗓音，聽了很放鬆。

而法語版原唱渾厚沉穩的嗓音、配樂方式，讓人聯想到有留聲機那年代，別有趣味。